NeedTranslate
Перевод "Tia Maria" на русский
Произношение Tia Maria (тио мэрио) :
tˈiə mɐɹˈiːə
тио мэрио транскрипция – 10 результатов перевода
Hey!
Two more drinks, he would have been Tia Maria.
Don't either of you even care?
Хей!
еще два бокала и он стал бы Тетей Марией (марка кофейного ликера)
Вам обоим наплевать?
Скопировать
Whisky, vodka, Drambuie.
Tia Maria, Cointreau, Grand Marnier.
Sir, you'll make yourself sick.
Виски, водка, драмбуйе.
Тиа Мариа, Куантро, Гран Марнье.
Сэр, вам плохо станет.
Скопировать
Sure, everybody's an addict these days.
These dickheads who check themselves into rehab cos they had a Tia Maria once need a good, hard slap.
Aye, it wasn't like it was years ago.
Сейчас все вдруг стали алкоголиками
Эти дурачки, которые отправляются лечиться, потому что выпили пару коктейлей Их достаточно отлупить
Да, раньше все было иначе
Скопировать
Well, s'pose you can put me right, eh?
Tia Maria and coke.
And a pint for shitty drawers.
Ну, думаю ты сможешь меня научить, да?
Тию Марию с колой.
И пинту для обосраных панталонов.
Скопировать
- And gas and air.
And I like Tia Maria.
- We could help you out.
- Смесь газа с воздухом.
И еще я люблю Ти Марию (*).
- Мы могли бы помочь тебе. (* кофейный ликер)
Скопировать
Lacroix... the French inventor of Rizla rolling papers.
Do you know why Tia Maria's called Tia Maria?
Customs.
Лакруа... французский изобретатель папиросной бумаги Ризла.
Вы знаете почему Тиа Мария зовётся Тиа Марией?
Таможня.
Скопировать
- I'll be careful.
Tía Maria.
I'm sorry to bother you.
- Я буду осторожна.
Тётя Мария (исп).
Извините, что беспокою вас.
Скопировать
Tea, Maria?
Tia Maria!
So, Maria, how are you feeling with the wedding so close?
Чаю, Мария?
А то заскучали.
Мария, свадьба уже так близко, да? Нервничаешь?
Скопировать
She's had a rough week, all right?
She's really worried about tia Maria Cecilia and that surgery.
Oh, and then she lost her cell phone at pilates.
Не надо, у нее была трудная неделя.
Она очень беспокоится за свою тетю Марию Сесилию, которой предстоит операция.
И еще она потеряла мобильник на пилатесе.
Скопировать
You realise someone's watching this on Dave at four in the morning going, "We've got those."
- You've run out of Jagermeister and you have to have a Tia Maria bomb.
So, it's Crunchy Nut Cornflakes and Baileys.
Представляешь, кто-то смотрит это шоу по Dave в четыре утра и такой: "Плавали, знаем."
У тебя закончился Егермейстер (немецкий крепкий ликер) и тебе приходится довольствоваться Тиа Мария (ямайский крепкий ликер)
Так что, хлопья Crunchy Nut и Бейлис.
Скопировать
